Yo hablo paisa...

Área: Taller de lectura

Periódico: El Colombiano

Sección: Cultura. Parce, estas palabras solo se dicen en paisa / Jaime Arango

Objetivo: Reconocer el lenguaje coloquial propio de los paisas.

Actividad:

- A partir de la lectura del artículo y de acuerdo a las definiciones encontradas en el diccionario paisa, contar una anécdota corta con dichas palabras.

Anécdotas a lo paisa...

*Ave María Purísima, muévase pues mijo, cuando yo le diga Toño  que es así, es porque yo le hablo con la puritita verdad. Súbase pa'l morro y de allá atisba cuando la bestia venga pa' ensillarla y poder ir por la moga a la casa pa' después comer con mazamorrita pilada y luego ir a la galería a comprar el revuelto y la brincha de carne. Nooo Benditooooo  usted con esa demora atembao, muévase a ver. (Juan Manuel Areiza 7-B) * Un día le dije a mi mamá: Ama tengo un filo porque quiero un huevo frito con aguapanelita y no vaya a ser tan codo que se lo pido a mi amita. (Alejandro Arbeláez 5-B).

* Un día yo me fui con mis parceros a un parche y de pronto vi una avispa y yo tenía miedo y salí disparao para que no me picara y entonces los parceros se burlan de mi, yo estaba tan asustado que me dio un patatus. (Diego Monro 7-B).

* Un día mi apá estaba lavando la acera y me dijo que le pasara el soco y yo me quedé en las misma porque no sabia que era el soco. (Juliana Vélez 7-B)

*Que más pues mijo; esta semana no fuimos donde mi ama, vea pues ome enserraos en una cuarentena parecemos unos montañeros, en un encierro el berraco. (Matilde Alzate 5-A)

* Ve! Qué más pues ole, imagínate que ayer me fui a loliar al centro comercial, y me iba a comprar una camisa pero me di cuenta que era muy mañé . Ya luego me dio un yeyo porque vi una blusita tan bonita y pues obvio que me la compré , después me fui a mecatiar , pero luego me dio una maluquera tan berraca , será por el descache que me pegué con el azúcar . Ya después estaba muy elevada y en vez de coger un taxi, le puse la mano a un particular y envolaté el bolso . Ya luego me ví jodida porque se me había olvidado hacer la tarea que era pa'l otro día. (Ana Sofía Bustamante 5-A)

* Me fui a loliar para comprar mi estrén , juniniando fuimos al cine  y mi papá todo amarrado no me compró nada, despues fui a donde mi abuela y me amañé, por último mi abuelo contó uno chistes muy charros y me despedí con un adios, pues (Salomé Saldarriaga 8-B).

*Ayer conocí a un gurre jetón que contaba descaches y era más pabilo que un palo, le encantaba penquiarse pero un día de puro chepaso se ganó un arepazo donde le daban el estrén del mes. (Isabella Ocampo - 8-B)

* Ayer me fui a juniniar y me encontré con un parcero le pedí camello para poder conseguir dinero para la melona, le conté a mi apa y me dijo he avemaria mijo   usted sí es un berriondo muy avispado, llego mi ama  y me sirvió un chocolate parviao para poder calmar el filo de todo el día.  Pase el resto de la tarde brinconiando con los chinches de la cuadra. (Mariana Hurtado 6-A).

Enlaces de interés...

* 50 palabras que probablemente solo escuchará en Antioquia

* Diccionario paisa básico